التقييم التطلعي في الصينية

• 前瞻性评估

• التقييم    教育评估
• معيار التقييم    评价标准
• دراسة استقصائية لتقييم نطاق التطعيم    普及率评价调查

أمثلة

1. ويلزم التوضيح هنا بأن هذا التقييم التطلعي لا يرمي إلى إلقاء الضوء على التقدم المحرز من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. فلم يحن الوقت بعد لإجراء مثل هذا التقييم.
   应当作出解释的是，这份前瞻性评估目的不在于说明在实现千年发展目标方面取得的进展 -- -- 现在作这样的评估还为时尚早。
2. وهو يتضمن استعراضا للبرنامج العالمي الذي ووفق عليـه للفتـرة ١٩٩٧-٢٠٠٠ وخصص له ١٢٦ مليون دوﻻر ويعتمد على أمور، منها، نتائج التقييم التطلعي ﻹطار التعاون العالمي الذي أجراه فريق من المستشارين المستقلين.
   其中载有对1997 - 2000年已经核可的全球方案,包括1.26亿美元的拨款的审查,并特别参照了一组独立顾问对全球合作框架进行前瞻性评估所得出的结论。
3. وهو يتضمن استعراضا للبرنامج العالمي الذي ووفق عليـه للفتـرة 1997-2000 وخصص له 126 مليون دولار ويعتمد على أمور، منها، نتائج التقييم التطلعي لإطار التعاون العالمي الذي أجراه فريق من المستشارين المستقلين.
   其中载有对1997 - 2000年已经核可的全球方案,包括1.26亿美元的拨款的审查,并特别参照了一组独立顾问对全球合作框架进行前瞻性评估所得出的结论。